Wczoraj, mogliśmy zobaczyć, teledysk naszej Martiny ,,Siempre Brillaras''. Piosenka, do filmu ,,Tini - nowe życie Violetty''. Na Youtubie, piosenka ma już ponad 200 000 wyświetleń ! Brawo Tini ! W dzisiejszym poście, będzie opracowanie piosenki - tekst, tłumaczenie i oczywiście video. Więcej w rozwinięciu posta !
TEKST
Hay un sueño que late
dentro de ti, dentro de ti
No te deja dormir
Se hace oír, se hace oír
Respira, sigue ahí
Vive en ti, vive en ti
Nada podrá impedir
Que te libere al fin
Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
Siempre brillarás
Llegarás donde quieras ir
Lejos, lejos
Aunque te cueste aveces seguir
Ve contra el viento
Hay un fuego dentro de ti
Es eterno, eterno
Aliméntalo, Es la razón
de tu corazón
Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
Correrás, volarás
A vivir te entregarás
Tu propia voz, encontrarás
Verás que tú
Siempre brillarás
Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
Con tu fé vencerás
Siempre Brillarás
TŁUMACZENIE
Jest marzenie, które bije
Wewnątrz ciebie,
Wewnątrz ciebie
Nie pozwala ci spać
Słychać to, słychać to
Oddycha, i nadal jest
Żyje w tobie, żyje w tobie
Nic nie może zapobiec,
że się uwolni w tobie
Płomień w twych oczach się odradza
Każdy zobaczy go,
Kiedy spłonie
Głos, jeśli wierzysz w to co robisz
Nie przestawaj,
Nie przestawaj
Nie, nie
Nie poddawaj nigdy się
To, o czym marzysz spełni się
Zaufaj sobie, a to osiągniesz..
Zawsze będziesz błyszczeć !
(Śpiewać, tańczyć, do słońca dotrzesz,
z wiarą swą zwyciężysz,
dla miłości)
Zawsze będziesz błyszczeć
Dojdziesz tam, gdzie chcesz iść
Daleko,
Daleko
Choć, to będzie cię kosztować,
pójdziesz dalej
Naprzeciwko wiatru
Jakiś ogień, w twym wnętrzu,
Jest wieczny,
wieczny
Nakarm go,
bo jest przyczyną twojego serca !
Płomień w twych oczach się odradza
Każdy zobaczy go,
Kiedy spłonie
Głos, jeśli wierzysz w to co robisz
Nie przestawaj,
Nie przestawaj
Nie, nie
Nie poddawaj nigdy się
To, o czym marzysz spełni się
Zaufaj sobie, a to osiągniesz..
Zawsze będziesz błyszczeć !
(Śpiewać, tańczyć, do słońca dotrzesz,
z wiarą swą zwyciężysz,
dla miłości)
Biegniesz,
latasz,
Żyjesz, aby dawać
swój własny głos
Zobaczysz go,
swój własny głos
Zobaczysz, że
Zawsze będziesz błyszczeć !!
(Płomień w twych oczach się odradza
Każdy zobaczy go,
Kiedy spłonie)
Głos, jeśli wierzysz w to co robisz
Nie przestawaj,
Nie przestawaj
Nie, nie
Nie poddawaj nigdy się
To, o czym marzysz spełni się
Zaufaj sobie, a to osiągniesz..
Zawsze będziesz błyszczeć !
(Śpiewać, tańczyć, do słońca dotrzesz,
z wiarą swą zwyciężysz,
dla miłości)
Zawsze będziesz błyszczeć !
(Śpiewać, tańczyć, do słońca dotrzesz,
z wiarą swą zwyciężysz,
dla miłości)
Zawsze będziesz błyszczeć...
TELEDYSK
Mam nadzieję, że post się spodobał
Dziękuję za przeczytanie !
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Komentarze, to duża motywacja dla mnie. Dzięki temu wiem, że czytacie moje posty, i widzicie moją prace. Dużo to dla mnie znaczy i dziękuję za każdy komentarz, jaki się pojawi nad każdym postem !